X

Ce livre numérique propose une perspective sur le mouvement social algérien de février 2019. Comme le nom dont on l’appelle – hirak – se traduit par "mouvement", j’ai souhaité créer un livre numérique mobile s’efforçant d’épouser le geste protestaire.
Ce travail est entièrement basé sur des retranscriptions rigoureusement exactes d’entretiens et de conversations avec des jeunes âgés de 17 à 31 ans et habitant les villes de Tizi-Ouzou, de Bejaïa et d'Alger, au cours de plusieurs enquêtes réalisées dans le cadre d'une thèse de doctorat en anthropologie menée à l'EHESS Paris. Les récits ont simplement été mis en vers par moi-même. Ce procédé offre une occasion rare de "travailler la matière", ou, de déformer le matériau ethnographique, inaltérable dans le cadre d'un travail de recherche ; elle permet également de célébrer le potentiel esthétique, souvent saisissant, de ces récits.
Tous les récits ont été conservés dans leur langue d'origine, le français - langue dans laquelle j'effectuais une partie de mes entretiens. Ce livre numérique étant destiné à un public principalement francophone, j'ai choisi de privilégier la langue française sur les autres langues utilisées au cours de l'enquête (tamazight et arabe). Tous les témoignages ont été rendus anonymes.
Si l’origine du terme hirak demeure mystérieuse, on s’accorde à le traduire par "mouvement". Ainsi le thème du mouvement, appréhendé dans sa polysémie, constitue la clé de voûte de ce livre numérique.
Le premier chapitre s’intéresse au hirak comme mise en mouvement d’un pays en proie à une certaine morosité politique. C'est une mobilisation massive de la population, qui marque un jalon biographique pour de nombreux jeunes pour qui il fait figure de baptême militant. Il accompagne alors le mouvement de l’adolescence vers l’âge adulte et l’entrée en maturité. Le deuxième chapitre porte sur l’espace public, lieu de la mobilité, et expose comment le hirak a contribué à sa reconquête populaire. Le troisième chapitre questionne la manière dont le hirak a reconfiguré, questionné, mis en doute, les perspectives de mobilité internationale et d’exil de nombreux jeunes.
Ces trois chapitres sont accessibles à partir de la page d'accueil. Faîtes défiler la molette de la souris ou faites glisser la page vers la droite pour y accéder.

Défilez vers la droite Swipe